כָּפַל
Used: 5 times · Key: 3717 · BDB: כָּפַל
Glosses
folded.double (3); let.it.be.doubled (1); you.will.fold.double (1)
Meaning (OSHB)
double tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. double, double over tree →
The whole BDB entry
vb. double, double over (late) (NH id.; Aramaic כְּפַל; 𝔗 כִּיפְלָא, כּוּפְלָה, Nab. כפל EutNab. No. 20, 7 the double; Christ.-Pal.-Aramaic ܟܦܠ, SchwallyIdiot. 46; NSyr. id.; Arabic كِفْلٌ the double, كَفَلٌ posteriors, buttocks; Ethiopic ከፈለ is divide, ክፍል a part)— Pf. 2 ms. וְכָפַלְתָּ֫ Ex 26:9 and thou shalt double over the sixth curtain, i.e. prob. use it double (Di); Pt. pass. כָּפוּל folded double, of the breast-piece (חֹשֶׁן) Ex 28:16; 39:9(×2). Impf. 3 fs. וְתִכָּפֵל Ez 21:19 and let the sword be doubled, but very dub.; Co reads plausibly תְּשַׁכֵּל let the sword bereave (cf. VB).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «כָּפַל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
רָב֥וּעַ יִֽהְיֶ֖ה כָּפ֑וּל זֶ֥רֶת אָרְכּ֖וֹ וְזֶ֥רֶת רָחְבּֽוֹ׃
Word for word: square it.will.be folded.double [will.be].a.span length its and [will.be].a.span breadth its
JPS 1917: Four-square it shall be and double: a span shall be the length thereof, and a span the breadth thereof.
רָב֧וּעַ הָיָ֛ה כָּפ֖וּל עָשׂ֣וּ אֶת־הַחֹ֑שֶׁן זֶ֧רֶת אָרְכּ֛וֹ וְזֶ֥רֶת רָחְבּ֖וֹ כָּפֽוּל׃
Word for word: square it.was folded.double they.made (et) the breastpiece [was].a.span length its and.[was] a.span breadth its folded.double
JPS 1917: It was four-square; they made the breastplate double; a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being double.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3717.md