כִּפֻּרִים
Used: 8 times · Key: 3725 · BDB: כִּפֻּרִים
Glosses
atonement(s) (7); of.atonement(s) (1)
Meaning (OSHB)
atonement tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pl.abstr. atonement tree →
The whole BDB entry
n.pl.abstr. atonement, only in P: הַטַּאת הַכּ׳ sin-offering of the atonement Ex 30:10; Nu 29:11; יוֹם (ה)כ׳ day of (the) atonement Lv 23:27, 28; 25:9; אֵיל הַכּ׳ Nu 5:8; עַל־הַכּ׳ Ex 29:36; כֶּסֶף הכ׳ Ex 30:16 money of atonement.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 8 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «כִּפֻּרִים» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד חַטָּ֑את מִלְּבַ֞ד חַטַּ֤את הַכִּפֻּרִים֙ וְעֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד וּמִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכֵּיהֶֽם׃פ
Word for word: a.male.goat of.goats one a.sin.offering (from) besides the.sin.offering of.(the) atonement(s) and the.burnt.offering of.(the) continuity and its.grain offering and their.drink offerings
JPS 1917: one he-goat for a sin-offering; beside the sin-offering of atonement, and the continual burnt-offering, and the meal-offering thereof, and their drink-offerings.
וְכָל־מְלָאכָה֙ לֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ בְּעֶ֖צֶם הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה כִּ֣י י֤וֹם כִּפֻּרִים֙ ה֔וּא לְכַפֵּ֣ר עֲלֵיכֶ֔ם לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Word for word: and any work not you.will.do on the.substance of the.day (the) this (dm) [is].a.day of.atonement(s) it to make.atonement on yourselves before Yahweh God your
JPS 1917: And ye shall do no manner of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before the LORD your God.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3725.md