כרבל

«כרבל» in the Tanakh dictionary: be-mantle — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 3736 · BDB: כרבל

Glosses

[was].wrapped (1)

Meaning (OSHB)

be-mantle tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. denom. be-mantle quadril. bind round tree →

The whole BDB entry

vb. either denom. be-mantle (from Biblical Aramaic כַּרְבְּלָא Dn 3:21, if this = mantle, and not (Marti Gl.) = Assyrian karballatu, cap (but ‘Kriegs[?]-mantel,’ Zehnpfund BAS ii, 535)), or poss. quadril. bind round (from כבל, with ins. ר);—only pt. pass. מְכֻרְבָּל בִּמְעִיל בּוּץ 1 Ch 15:27 bemantled with a robe of byssus.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «כרבל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

1 Chronicles 15:27

וְדָוִ֞יד מְכֻרְבָּ֣ל ׀ בִּמְעִ֣יל בּ֗וּץ וְכָל־הַלְוִיִּם֙ הַנֹּשְׂאִ֣ים אֶת־הָאָר֔וֹן וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים וּכְנַנְיָ֛ה הַשַּׂ֥ר הַמַּשָּׂ֖א הַמְשֹֽׁרְרִ֑ים וְעַל־דָּוִ֖יד אֵפ֥וֹד בָּֽד׃

Word for word: and David [was].wrapped in a.robe of.fine.linen and all the Levites [who were].carrying (et) the ark and the singers and Kenaniah the leader the.lifting up the singers and.[was] on David an.ephod of.linen

JPS 1917: And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bore the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the singers in the song; and David had upon him an ephod of linen.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3736.md