כִּרְסֵם

«כִּרְסֵם» in the Tanakh dictionary: tear off — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 3765 · BDB: כִּרְסֵם

Glosses

it (1)

Meaning (OSHB)

tear off tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. quadril. tear off tree →

The whole BDB entry

vb. quadril. = , tear off (cf. קִרְסֵם NH cut or eat away, Dt 28:38 𝔗J for חָסַל; on form v. Ges§ 56);—only Impf. 3 ms. sf.:—יְכַרְסְמֶנָּה חֲזִיר מִיָּ֑עַר ψ 80:14 teareth it off (sc. the vine, fig. of Israel).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «כִּרְסֵם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 80:14

יְכַרְסְמֶ֣נָּֽה חֲזִ֣יר מִיָּ֑עַרוְזִ֖יז שָׂדַ֣י יִרְעֶֽנָּה׃

Word for word: it eats.it.away wild.boar from.[the] forest and moving.creature[s] of.[the].field it grazes.on.it

JPS 1917: The boar out of the wood doth ravage it, that which moveth in the field feedeth on it.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3765.md