Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / כ‎ / כְּרָעַיִם‎

כְּרָעַיִם

«כְּרָעַיִם» in the Tanakh dictionary: leg — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 9 times · Key: 3767 · BDB: כֶּ֫רַע

Glosses

legs (9)

Meaning (OSHB)

leg tree →

Meaning (BDB 1906)

leg tree →

The whole BDB entry

n.[f.] leg, (NH כֶּרַע, Aramaic כַּרְעָא, ܟܰܪܥܳܐ, Arabic كُراَع );—only du. כְּרָעַיִם Lv 11:21 + 3 times; כְּרָעָ֑יִם Lv 9:14; sf. כְּרָעָיו Ex 12:9 + 3 times;—two (bending) legs, of animals in ritual phrase of P, רֹאשׁוֹ עַל־כְּרָעָיו Ex 12:9 his head with his legs, Lv 4:11; (ה)קרב(ו) ו(ה)כרע(יו) (his) inwards and (his) legs Ex 29:17 Lv 1:9, 13; 8:21; 9:14; Am 3:12 (of legs of lamb in mouth of lion); of the long bending hinder legs of the Saltatorial Orthoptera (v. Tristr Nat. Hist. Bib. 309; Dr Joel 84) Lv 11:21 אשׁר לוֹ כְרָעַיִם מִמַּעַל לְרַגְלָיו לְנַתֵּר בָּהֵן עַל הָאָרֶץ which have bending legs above their feet, etc.

Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 9 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: another headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «כְּרָעַיִם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Leviticus 9:14

וַיִּרְחַ֥ץ אֶת־הַקֶּ֖רֶב וְאֶת־הַכְּרָעָ֑יִם וַיַּקְטֵ֥ר עַל־הָעֹלָ֖ה הַמִּזְבֵּֽחָה׃

Word for word: and he.washed (et) the entrails and (et) the legs and he.made.[them].smoke on the.burnt offering to the altar

JPS 1917: And he washed the inwards and the legs, and made them smoke upon the burnt-offering on the altar.

Leviticus 4:11

וְאֶת־ע֤וֹר הַפָּר֙ וְאֶת־כָּל־בְּשָׂר֔וֹ עַל־רֹאשׁ֖וֹ וְעַל־כְּרָעָ֑יו וְקִרְבּ֖וֹ וּפִרְשֽׁוֹ׃

Word for word: and (et) the.hide of the.bull and (et) all flesh its with head its and with legs its and entrails its and dung its

JPS 1917: But the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung,

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3767.md