כַּשְׂדִּים
Used: 80 times · Key: 3778 · BDB: כַּשְׂדִּים
Glosses
of.[the].Chaldeans (29); Chaldeans (26); the.Chaldeans (11)
Meaning (OSHB)
Chaldeans tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.gent. et terr. Kasdim Chaldeans, Chaldea tree →
The whole BDB entry
n.pr.gent. et terr. Kasdim = Chaldeans, Chaldea, 𝔊 Χαλδαῖοι and (Je 50:10) ἡ Χαλδαία (Assyrian (mat) Kaldu, Kaldû; from earlier (Bab.) form [Kašdu]—š before dental becoming l, DlPar 128 f. 200 f.; Assyrian Gr. § 51, 3; Schr KGF 94 ff.; COT on Gn 11:28);— Chaldeans: people dwelling on lower Euphrates and Tigris; in n.pr.loc. אוּר כ׳ Gn 11:28 (J), v 31 (P), 15:7 (J), Ne 9:7. especially the people ruled by Nebuchadrezzar;—כ׳ Je 37:10; 39:5; Ez 23:23; 2 K 24:2; 25:4, 5, 10, 13 = Je 52:7, 8, 14, 17 (2 K 24:5, 10 = also Je 39:5, 8), 2 K 25:26; Is 13:19; 43:14; 48:14, 20; Jb 1:17; Kt כַּשְׁדִּיִּים Ez 23:14; 2 Ch 36:17; הַכּ׳ Je 21:4, 9; 22:25; 32:4, 5, 24, 25, 28, 29, 43; 33:5; 35:11; 37:5, 8, 9, 11, 13, 14; 38:2, 18, 19, 23; 39:8; 40:9, 10; 41:3, 18; 43:3; 50:35 Hb 1:6; 2 K 25:24, 25; בַּת־כ׳ Is 47:1, 5 = Babylon (in dirge); אֶרֶץ כ׳ ἡ γῆ Χαλδαίων (on locality v. Schr Dl l.c.) Je 24:5; 25:12; 50:1, 8, 25, 45; 51:4, 54; Ez 1:3; 12:3, also Is 23:13 (inauthentic, Di Che; read כְּנַעֲנִים Ew Schr, or כִּתִּים Du); סֵפֶר וּלְשׁוֹן כ׳ Dn 1:4; מַלְכוּת כ׳ 9:1. Chaldeans as learned class, skilled in interpretations Dn 2:2 (+ חַרְטֻמִּים, אַשָּׁפִים, מְכַשְּׁפִים), v 4. Chaldea, וְהָֽיְתָה כַּשְׂדִּים לְשָׁלָל Je 50:10 and Chaldea shall be despoiled; יוֹשְׁבֵי כ׳ 51:24, 35; כַּשְׂדִּים אֶרֶץ מוֹלַדְתָּם Ez 23:15; c. ה loc.; כַּשְׂדִּ֫ימָה Ez 11:24; 16:29; 23:16.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 79 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «כַּשְׂדִּים» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
ק֥וֹל זְעָקָ֖ה מִבָּבֶ֑ל וְשֶׁ֥בֶר גָּד֖וֹל מֵאֶ֥רֶץ כַּשְׂדִּֽים׃
Word for word: [the].sound of.a.cry.of.distress [is].from Babylon and destruction great [is].from the.land of.[the].Chaldeans
JPS 1917: Hark! a cry from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans!
וְהָיְתָ֥ה כַשְׂדִּ֖ים לְשָׁלָ֑ל כָּל־שֹׁלְלֶ֥יהָ יִשְׂבָּ֖עוּ נְאֻם־יְהוָֽה׃
Word for word: and it.will.become Chaldea (into) plunder all [those who].plunder.it they.will.be.satisfied the.utterance of.Yahweh
JPS 1917: And Chaldea shall be a spoil; all that spoil her shall be satisfied, saith the LORD.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3778.md