Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / כ‎ / כַּשְׂדִּים‎

כַּשְׂדִּים

«כַּשְׂדִּים» in the Tanakh dictionary: Chaldeans — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 80 times · Key: 3778 · BDB: כַּשְׂדִּים

Glosses

of.[the].Chaldeans (29); Chaldeans (26); the.Chaldeans (11)

Meaning (OSHB)

Chaldeans tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.gent. et terr. Kasdim Chaldeans, Chaldea tree →

The whole BDB entry

n.pr.gent. et terr. Kasdim = Chaldeans, Chaldea, 𝔊 Χαλδαῖοι and (Je 50:10) ἡ Χαλδαία (Assyrian (mat) Kaldu, Kaldû; from earlier (Bab.) form [Kašdu]—š before dental becoming l, DlPar 128 f. 200 f.; Assyrian Gr. § 51, 3; Schr KGF 94 ff.; COT on Gn 11:28);— Chaldeans: people dwelling on lower Euphrates and Tigris; in n.pr.loc. אוּר כ׳ Gn 11:28 (J), v 31 (P), 15:7 (J), Ne 9:7. especially the people ruled by Nebuchadrezzar;—כ׳ Je 37:10; 39:5; Ez 23:23; 2 K 24:2; 25:4, 5, 10, 13 = Je 52:7, 8, 14, 17 (2 K 24:5, 10 = also Je 39:5, 8), 2 K 25:26; Is 13:19; 43:14; 48:14, 20; Jb 1:17; Kt כַּשְׁדִּיִּים Ez 23:14; 2 Ch 36:17; הַכּ׳ Je 21:4, 9; 22:25; 32:4, 5, 24, 25, 28, 29, 43; 33:5; 35:11; 37:5, 8, 9, 11, 13, 14; 38:2, 18, 19, 23; 39:8; 40:9, 10; 41:3, 18; 43:3; 50:35 Hb 1:6; 2 K 25:24, 25; בַּת־כ׳ Is 47:1, 5 = Babylon (in dirge); אֶרֶץ כ׳ ἡ γῆ Χαλδαίων (on locality v. Schr Dl l.c.) Je 24:5; 25:12; 50:1, 8, 25, 45; 51:4, 54; Ez 1:3; 12:3, also Is 23:13 (inauthentic, Di Che; read כְּנַעֲנִים Ew Schr, or כִּתִּים Du); סֵפֶר וּלְשׁוֹן כ׳ Dn 1:4; מַלְכוּת כ׳ 9:1. Chaldeans as learned class, skilled in interpretations Dn 2:2 (+ חַרְטֻמִּים, אַשָּׁפִים, מְכַשְּׁפִים), v 4. Chaldea, וְהָֽיְתָה כַּשְׂדִּים לְשָׁלָל Je 50:10 and Chaldea shall be despoiled; יוֹשְׁבֵי כ׳ 51:24, 35; כַּשְׂדִּים אֶרֶץ מוֹלַדְתָּם Ez 23:15; c. ה loc.; כַּשְׂדִּ֫ימָה Ez 11:24; 16:29; 23:16.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 79 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «כַּשְׂדִּים» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Jeremiah 51:54

ק֥וֹל זְעָקָ֖ה מִבָּבֶ֑ל וְשֶׁ֥בֶר גָּד֖וֹל מֵאֶ֥רֶץ כַּשְׂדִּֽים׃

Word for word: [the].sound of.a.cry.of.distress [is].from Babylon and destruction great [is].from the.land of.[the].Chaldeans

JPS 1917: Hark! a cry from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans!

Jeremiah 50:10

וְהָיְתָ֥ה כַשְׂדִּ֖ים לְשָׁלָ֑ל כָּל־שֹׁלְלֶ֥יהָ יִשְׂבָּ֖עוּ נְאֻם־יְהוָֽה׃

Word for word: and it.will.become Chaldea (into) plunder all [those who].plunder.it they.will.be.satisfied the.utterance of.Yahweh

JPS 1917: And Chaldea shall be a spoil; all that spoil her shall be satisfied, saith the LORD.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3778.md