כֶּשֶׁף
Used: 6 times · Key: 3785 · BDB: כֶּ֫שֶׁף
Glosses
sorceries (3); your.sorceries (2); of.sorceries (1)
Meaning (OSHB)
sorcery tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. sorcery pl. tree →
The whole BDB entry
n.m. 2 K 9:22 sorcery, only pl. (Assyrian kišpu, id.);—כְּשָׁפִים Mi 5:11 Na 3:4; sf. כְּשָׁפַיִךְ Is 47:9, 12; כְּשָׁפֶיהָ Na 3:4 2 K 9:22;—sorceries: lit. וְהִכְרַתִּי כ׳ מִיָּדֶיךָ Mi 5:11, said of Isr.; רֹב כ׳ Is 47:9, 12 (‖ חֲבָרַיִךְ), said of Babylon. fig. of seductive and corrupting influences: of Jezebel 2 K 9:22 (‖ זְנוּנִים); of Nineveh personif. as harlot Na 3:4 (‖ id.), called בַּעֲלַת כ׳ v 4 (following מֵרֹב זְנוּנֵי זוֹנָה).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «כֶּשֶׁף» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְהִכְרַתִּ֥י כְשָׁפִ֖ים מִיָּדֶ֑ךָ וּֽמְעוֹנְנִ֖ים לֹ֥א יִֽהְיוּ־לָֽךְ׃
Word for word: and I.will.cut.off sorceries from hand your and soothsayers not they.will.belong to you
JPS 1917: And I will cut off witchcrafts out of thy hand; and thou shalt have no more soothsayers;
מֵרֹב֙ זְנוּנֵ֣י זוֹנָ֔ה ט֥וֹבַת חֵ֖ן בַּעֲלַ֣ת כְּשָׁפִ֑ים הַמֹּכֶ֤רֶת גּוֹיִם֙ בִּזְנוּנֶ֔יהָ וּמִשְׁפָּח֖וֹת בִּכְשָׁפֶֽיהָ׃
Word for word: from.[the] abundance of.[the].prostitution(s) of.a.prostitute good of.grace a.mistress of.sorceries [who] sells nations by prostitution(s) her and clans by sorceries her
JPS 1917: Because of the multitude of the harlotries of the well-favoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her harlotries, and families through her witchcrafts.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3785.md