כִּשְׁרוֹן
Used: 3 times · Key: 3788 · BDB: כִּשְׁרוֹן
Glosses
profit (1); skill (1); the.skill (1)
Meaning (OSHB)
skill tree →
Meaning (BDB 1906)
skill, success tree →
The whole BDB entry
n.[m.] skill, success;— skill, בְּחָכְמָה וּבְדַעַת וּבְכִשְׁר֑וֹן Ec 2:21; cstr. כָּל־כִּשְׁרוֹן הַמַּעֲשֶׂה 4:4 all skill of work = skilful work. success, profit, וּמַה־כִּשְׁרוֹן לִבְעָלֶיהָ Ec 5:10 and what profit have the owners of it?
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «כִּשְׁרוֹן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
בִּרְבוֹת֙ הַטּוֹבָ֔ה רַבּ֖וּ אוֹכְלֶ֑יהָ וּמַה־כִּשְׁרוֹן֙ לִבְעָלֶ֔יהָ כִּ֖י אִם־רְא֥וּת עֵינָֽיו׃
Word for word: when increases the good they.increase [those who].consume.it and what? profit [belongs].to owner(s) its (dm) (if) the.sight his.eyes his
JPS 1917: When goods increase, they are increased that eat them; and what advantage is there to the owner thereof, saving the beholding of them with his eyes?
וְרָאִ֨יתִֽי אֲנִ֜י אֶת־כָּל־עָמָ֗ל וְאֵת֙ כָּל־כִּשְׁר֣וֹן הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה כִּ֛י הִ֥יא קִנְאַת־אִ֖ישׁ מֵרֵעֵ֑הוּ גַּם־זֶ֥ה הֶ֖בֶל וּרְע֥וּת רֽוּחַ׃
Word for word: and I.considered I (et) all [the].toil and (et) all the.skill of the.work (cmp) it [is].envy of.everyone from neighbor his also this [is].futility and striving of.wind
JPS 1917: Again, I considered all labour and all excelling in work, that it is a man's rivalry with his neighbour. This also is vanity and a striving after wind.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3788.md