כֶּתֶר
Used: 3 times · Key: 3804 · BDB: כֶּ֫תֶר
Glosses
a.crown (2); a.head-dress (1)
Meaning (OSHB)
crown tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. crown tree →
The whole BDB entry
n.m. crown ((perhaps Pers. loan-word Lag Ges. Abh. 207), NH id.; Aramaic כִּתְרָא; Arabic كَتْرٌ / كِتْرٌ the higher hump of a camel);—always cstr., in combin. כ׳ מַלְכוּת royal crown Est 1:11; 2:17 (both of queen), 6:8 (of king).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «כֶּתֶר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יָבִ֙יאוּ֙ לְב֣וּשׁ מַלְכ֔וּת אֲשֶׁ֥ר לָֽבַשׁ־בּ֖וֹ הַמֶּ֑לֶךְ וְס֗וּס אֲשֶׁ֨ר רָכַ֤ב עָלָיו֙ הַמֶּ֔לֶךְ וַאֲשֶׁ֥ר נִתַּ֛ן כֶּ֥תֶר מַלְכ֖וּת בְּרֹאשֽׁוֹ׃
Word for word: let.people.bring clothing of.royalty which he.has.worn on him the king and a.horse which he.has.ridden on it the king and which it.has.been.put a.head-dress of.royalty on head its
JPS 1917: let royal apparel be brought which the king useth to wear, and the horse that the king rideth upon, and on whose head a crown royal is set;
לְ֠הָבִיא אֶת־וַשְׁתִּ֧י הַמַּלְכָּ֛ה לִפְנֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ בְּכֶ֣תֶר מַלְכ֑וּת לְהַרְא֨וֹת הָֽעַמִּ֤ים וְהַשָּׂרִים֙ אֶת־יָפְיָ֔הּ כִּֽי־טוֹבַ֥ת מַרְאֶ֖ה הִֽיא׃
Word for word: to bring (et) Vashti the queen before the king with a.crown of.royalty to show the peoples and the officials (et) beauty her (dm) [was].good of.appearance she
JPS 1917: to bring Vashti the queen before the king with the crown royal, to show the peoples and the princes her beauty; for she was fair to look on.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3804.md