לוט

«לוט» in the Tanakh dictionary: wrap closely — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 3813 · BDB: לוּט

Glosses

he.covered (1)

Meaning (OSHB)

wrap closely tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. wrap closely, tightly, enwrap, envelop tree →

The whole BDB entry

vb. wrap closely, tightly, enwrap, envelop (Arabic لَاطَ cleave, stick to a thing; also trans. make to stick, or adhere);— Pf. 3 ms. לָאט 2 S 19:5 (so read, for MT לָאַט, We Klo Dr Bu); Pt. act. לוֹט Is 25:7 (cf. Köi. 445); Pt. pass. f. לוּטָה 1 S 21:10;—לוּטָה בַשִּׂמְלָה 1 S 21:10 it is wrapped up in a garment (of sword of Goliath); fig. of covering as sign of mourning, פְּנֵי־הַלּוֹט הַלּוֹט עַל־כָּל־הָעַמִּים Is 25:7 the surface of covering which covereth over all the peoples (‖ מַסֵּכָה הַנְּסוּכָה). Impf. envelope, wrap וַיָּלֶ֫ט פָּנָיו בְּאַדַּרְתּוֹ 1 K 19:13.

Why these entries: BDB: headword without dagesh, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (8 candidates); OSHB: headword without dagesh, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (6 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «לוט» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

2 Samuel 19:5

וְהַמֶּ֙לֶךְ֙ לָאַ֣ט אֶת־פָּנָ֔יו וַיִּזְעַ֥ק הַמֶּ֖לֶךְ ק֣וֹל גָּד֑וֹל בְּנִי֙ אַבְשָׁל֔וֹם אַבְשָׁל֖וֹם בְּנִ֥י בְנִֽי׃ס

Word for word: and the king he.covered (et) face his and he.cried.out the king a.voice great my.son my Absalom Absalom son my son my

JPS 1917: And the king covered his face, and the king cried with a loud voice: 'O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!'

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3813.md