Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ל‎ / לְבוֹנָה‎

לְבוֹנָה

«לְבוֹנָה» in the Tanakh dictionary: Lebonah — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 3829 · BDB: לְבוֹנָה

Glosses

Lebonah (1)

Meaning (OSHB)

Lebonah tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.loc. tree →

The whole BDB entry

n.pr.loc., by which, among other places, loc. of Shiloh is fixed Ju 21:19, 𝔊 Λεβωνα; mod. Lubban, c. 3 m. WNW. from Shiloh (Seilûn), RobBR ii. 271 f. GuérinSam. ii, 164 f. BdPal. 217 BuhlGeogr. 175.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (7 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «לְבוֹנָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Judges 21:19

וַיֹּאמְר֡וּ הִנֵּה֩ חַג־יְהוָ֨ה בְּשִׁל֜וֹ מִיָּמִ֣ים ׀ יָמִ֗ימָה אֲשֶׁ֞ר מִצְּפ֤וֹנָה לְבֵֽית־אֵל֙בֵֽית־אֵל֙ מִזְרְחָ֣ה הַשֶּׁ֔מֶשׁ לִמְסִלָּ֔ה הָעֹלָ֥ה מִבֵּֽית־אֵ֖לבֵּֽית־אֵ֖ל שְׁכֶ֑מָה וּמִנֶּ֖גֶב לִלְבוֹנָֽה׃

Word for word: and they.said here! the.festival of.Yahweh [is].in Shiloh from days days to which [is] from northward of Bethel Bethel the.rising towards of the.sun of.[the] highway [which].goes up from Bethel Bethel to Shechem and from.[the] Negev to Lebonah

JPS 1917: And they said: 'Behold, there is the feast of the LORD from year to year in Shiloh, which is on the north of Beth-el, on the east side of the highway that goeth up from Beth-el to Shechem, and on the south of Lebonah.'

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3829.md