לָבַט

«לָבַט» in the Tanakh dictionary: thrust down — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 3 times · Key: 3832 · BDB: לָבַט

Glosses

he.will.be.ruined (2); it.will.be.ruined (1)

Meaning (OSHB)

thrust down tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. thrust down, out, or away tree →

The whole BDB entry

vb. thrust down, out, or away (NH id.; Arabic لَبَطَ strike the ground with a person, i.e. throw one down; Syriac Pa. ܠܰܒܶܛ incitavit, stimulavit);—only Impf. be thrust down, away, i.e. ruined; עָם לֹא יָבִין יִלָּבֵט Ho 4:14; אֱוִיל שְׂפָתַיִם יִלָּבֵט Pr 10:8, 10.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «לָבַט» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Proverbs 10:8

חֲכַם־לֵ֭ב יִקַּ֣ח מִצְוֺ֑ת וֶאֱוִ֥יל שְׂ֝פָתַ֗יִם יִלָּבֵֽט׃

Word for word: a.[person].wise of.heart he.accepts commandments and a.fool of.lips he.will.be.ruined

JPS 1917: The wise in heart will receive commandments; but a prating fool shall fall.

Proverbs 10:10

קֹ֣רֵֽץעַ֭יִן יִתֵּ֣ן עַצָּ֑בֶת וֶאֱוִ֥יל שְׂ֝פָתַ֗יִם יִלָּבֵֽט׃

Word for word: [one.who].winks an.eye he.gives sorrow and a.fool of.lips he.will.be.ruined

JPS 1917: He that winketh with the eye causeth sorrow; and a prating fool shall fall.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3832.md