לוּבִי
Used: 4 times · Key: 3864 · BDB: לוּב
Glosses
Libyans (4)
Meaning (OSHB)
Lybians tree →
Meaning (BDB 1906)
n.gent.pl. Lybians tree →
The whole BDB entry
n.gent.pl. Lybians, in N. Africa, W. of Egypt;—Na 3:9 (+ פּוּט), 2 Ch 12:3 (𝔊 Λιβυες; + מִצְרַיִם, סֻכִּיִּים, כּוּשִׁים), 16:8 𝔊 Λιβυες; (+ כּוּשִׁים); לֻבִֿים Dn 11:43 (v. Baer; c. מִצְרַיִם, כֻּשִֿׁים), Theod. Λιβυων; prob. = לְהָבִים (q.v.) Gn 10:13 = 1 Ch 1:11 A 𝔊L Λαβιειμ; read לוּבים perhaps also Je 46:9 (for ℌ לוּדִים, cf. StaJavan 5 f.), 𝔊 Λυδοι (פּוּט ib. = Λιβυες); 𝔊 Sm Co StaJavan 6 Berthol read לוּב Ez 30:5 (for ℌ כּוּב, q.v.) See WMMAs. Eur. 115.
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «לוּבִי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כּ֥וּשׁ עָצְמָ֛ה וּמִצְרַ֖יִם וְאֵ֣ין קֵ֑צֶה פּ֣וּט וְלוּבִ֔ים הָי֖וּ בְּעֶזְרָתֵֽךְ׃
Word for word: Cush might [was].its and Egypt and there.[was].not an.end Put and.[the] Libyans they.were (in) help your
JPS 1917: Ethiopia and Egypt were thy strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.
וּמָשַׁ֗ל בְּמִכְמַנֵּי֙ הַזָּהָ֣ב וְהַכֶּ֔סֶף וּבְכֹ֖ל חֲמֻד֣וֹת מִצְרָ֑יִם וְלֻבִ֥ים וְכֻשִׁ֖ים בְּמִצְעָדָֽיו׃
Word for word: and he.will.rule over the.treasures of.(the) gold and (the) silver and over all the.precious.things of.Egypt and Libyans and Cushites [will be] in.his.steps
JPS 1917: But he shall have power over the treasures of gold and silver, and over all the precious things of Egypt; and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3864.md