Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ל‎ / לוּדִים‎

לוּדִים

«לוּדִים» in the Tanakh dictionary: Ludim. Lydians — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 3 times · Key: 3866 · BDB: לוּד

Glosses

[the].Ludites (2); Ludites (1)

Meaning (OSHB)

Ludim. Lydians tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.m. gent. Lud, Lydia tree →

The whole BDB entry

n.pr.m. et gent. Lud, Lydia, Assyrian Luddu:—אַרְפַּכְשַׁד וְלוּד וַאֲרָם Gn 10:22 = 1 Ch 1:17 𝔊 Λουδ. appar. a people in NE. Africa תַּרְשִׁישׁ פּוּל וְלוּד Is 66:19, 𝔊 Λουδ; פָּרַס וְל׳ וּפוּט Ez 27:10; כּוּשׁ וּפוּט וְלוּד 30:5 (+ לוּב q.v.), in both 𝔊 Λ(ο)υδοι; also pl. לוּדִים a ‘son’ of Miṣraim, Gn 10:13 𝔊 Λυδιειμ (‖ לְהָבִים) = 1 Ch 1:11 (לוּדִי֯ים); Je 46:9 (‖ פּוּט, כּוּשׁ) v. לוּב supr.—On this African לוּד v. Di Gn 10:13, opp. StaJavan 5 ff. cf. WMMAs. Eur. 115.

Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: another headword, part of speech differs, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «לוּדִים» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Genesis 10:13

וּמִצְרַ֡יִם יָלַ֞ד אֶת־לוּדִ֧ים וְאֶת־עֲנָמִ֛ים וְאֶת־לְהָבִ֖ים וְאֶת־נַפְתֻּחִֽים׃

Word for word: and Mizraim he.fathered (et) [the].Ludites and (et) [the].Anamites and (et) [the].Lehabites and (et) [the].Naphtuhites

JPS 1917: And Mizraim begot Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

1 Chronicles 1:11

וּמִצְרַ֡יִם יָלַ֞ד אֶת־לוּדִ֧ים וְאֶת־עֲנָמִ֛ים וְאֶת־לְהָבִ֖ים וְאֶת־נַפְתֻּחִֽים׃

Word for word: and Mizraim he.fathered (et) [the].Ludites and (et) [the].Anamites and (et) [the].Lehabites and (et) [the].Naphtuhites

JPS 1917: And Mizraim begot Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3866.md