לַח
Used: 6 times · Key: 3892 · BDB: לַח²
Glosses
fresh (4); moist (2)
Meaning (OSHB)
moist tree →
Meaning (BDB 1906)
adj. moist, fresh, new tree →
The whole BDB entry
adj. moist, fresh, new;—ל׳ Gn 30:37; Ez 21:3; לָ֑ח 17:24; pl. לַחִים Nu 6:3 + 2 times;— moist, fresh, of trees, fruit, etc.; לִבְנֶה לַה Gn 30:37 (J); עֵץ ל׳ Ez 17:24; 21:3; grapes עֲנָבִים ל׳ Nu 6:3. new, of cords, יְתָרִים ל׳ Ju 16:7, 8, prob. made of fresh sinews of animal (cf. Syriac ܝܺܬܰܪ PS 1652; GFMad loc.)
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «לַח» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיַּעֲלוּ־לָ֞הּ סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗ים שִׁבְעָ֛ה יְתָרִ֥ים לַחִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לֹא־חֹרָ֑בוּ וַתַּאַסְרֵ֖הוּ בָּהֶֽם׃
Word for word: and they.brought.up to her the.rulers of.[the].Philistines seven cords fresh which not they.had.been.dried and she bound.him with them
JPS 1917: Then the lords of the Philistines brought up to her seven fresh bowstrings which had not been dried, and she bound him with them.
וַיֹּ֤אמֶר אֵלֶ֙יהָ֙ שִׁמְשׁ֔וֹן אִם־יַאַסְרֻ֗נִי בְּשִׁבְעָ֛ה יְתָרִ֥ים לַחִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לֹא־חֹרָ֑בוּוְחָלִ֥יתִי וְהָיִ֖יתִי כְּאַחַ֥ד הָאָדָֽם׃
Word for word: and he.said to her Samson if people will.bind.me with seven cords fresh which not they.have.been.dried and I.will.be.weak and I.will.be like one of.(the) humankind
JPS 1917: And Samson said unto her: 'If they bind me with seven fresh bowstrings that were never dried, then shall I become weak, and be as any other man.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3892.md