לָקַשׁ

«לָקַשׁ» in the Tanakh dictionary: take the aftermath — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 3953 · BDB: לָקַשׁ

Glosses

they.glean (1)

Meaning (OSHB)

take the aftermath tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. take the aftermath tree →

The whole BDB entry

vb. only 3 mpl., prob. denom. from לֶקֶשׁ = take the aftermath, i.e. take everything (Wetzst in DeHiob 26, 6) (> Buhl ii. לקשׁ, cf. Arabic لَقَثَ schnell zusammenraffen [cf. Lane2668]);—despoil; וְכֶרֶם רָשָׁע יְלַקֵּֽשׁוּ׃ Jb 24:6 and the vineyard of the wicked (but read prob. עָשִׁיר the rich Bu Du) they despoil (‖ קָצַר).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «לָקַשׁ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 24:6

בַּ֭שָּׂדֶה בְּלִיל֣וֹ יִקְצ֑וֹרוּ וְכֶ֖רֶם רָשָׁ֣ע יְלַקֵּֽשׁוּ׃

Word for word: in the field fodder his they.harvest and.[the] vineyard of.[the].wicked they.glean

JPS 1917: They cut his provender in the field; and they despoil the vineyard of the wicked.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3953.md