לֶקֶשׁ

«לֶקֶשׁ» in the Tanakh dictionary: after-growth — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 2 times · Key: 3954 · BDB: לֶ֫קֶשׁ

Glosses

a.spring-crop (1); the.spring-crop (1)

Meaning (OSHB)

after-growth tree →

Meaning (BDB 1906)

after-growth, after-math spring-crop tree →

The whole BDB entry

n.[m.] prob. after-growth, after-math, i.e. spring-crop (cf. GASm 12 Proph. i. 109);—only (2 times) Am 7:1, בִּתְחִלַּת עֲלוֹת הַלָּ֑קֶשׁ וְהִנֵּה לֶקֶשׁ אַחַר גִּזֵּי הַמֶּלֶךְ׃.—> Other interpr. are: late-rain growth (from מַלְקוֹשׁ q.v.), HoffmZAW iii. (1883) 116; leaf-and-herb-gathering in spring, We after KleinZPV iv. 1881, 83; Anderlindviii. 1886, 62.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «לֶקֶשׁ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Amos 7:1

כֹּ֤ה הִרְאַ֙נִי֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְהִנֵּה֙ יוֹצֵ֣ר גֹּבַ֔י בִּתְחִלַּ֖ת עֲל֣וֹת הַלָּ֑קֶשׁ וְהִ֨נֵּה־לֶ֔קֶשׁ אַחַ֖ר גִּזֵּ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

Word for word: thus he showed.me Lord [the] Yahweh and there! [he.was].forming locust[s] at the.beginning of.the.coming.up of the.spring-crop and there! a.spring-crop after the.mowings of the.king

JPS 1917: Thus the Lord GOD showed me; and, behold, He formed locusts in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, it was the latter growth after the king's mowings.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3954.md