מְאוּמָה
Used: 32 times · Key: 3972 · BDB: מְא֫וּמָה
Glosses
anything (31); of.anything (1)
Meaning (OSHB)
anything tree →
Meaning (BDB 1906)
pron.indef. anything tree →
The whole BDB entry
pron.indef. anything (according to Thes from מָה וּמָה, like quidquid, against which is the Mil‘el tone; according to Ol254, 255, 386 Köii. 146 an old accus. from מאוּם in sense of speck, particle, cf. Fr point: in Assyrian manman (proposes who? who?), assim. mamman, or manma (man, who? + generalizing ma), mamma, is any one, minma (min, what? + ma), mimma, is anything, Dl§ 60,DlHWB 418 f. WSG 125 f.);—anything, usually in negative sentences, as Gn 22:12 ואל־תעשׂ לו מאומה (euphem. for something bad), 30:31 לֹא־תִתֶּן־לִי מאומה, 39:6, 9; 40:15 (euphem.), 1 S 12:4, 5; 20:26, 39; 25:7, 15, 21; 29:3 etc., Ju 14:6 ומאומה אין בידו, Ec 5:14 ומ׳ לא ישׂא בעמלו, 1 K 18:43 אין מ׳ lit. nought of anything! Je 39:12 ואל תעשׂ לו מאומה רָּע; strengthened by כֹּל †Gn 39:23; 2 S 3:35; after אִם = surely not, 2 S 3:35; in interrog. sentence Nu 22:38; in affirm. sentence Dt 24:10 כִּי־תַשֶּׁה בֳרֵעֲךָ מַשַּׁאת מ׳ a pledge of (= consisting in) anything, 2 S 13:2 (euphem.), 2 K 5:20 (var. מוּמָח). Adverbially, 1 S 21:3 אישׁ אל ידע מ׳ את הדבר let no one know of the matter in anything at all.
Why these entries: BDB: headword, part of speech differs, 24 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech differs, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מְאוּמָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְהַנַּ֖עַר לֹֽא־יָדַ֣ע מְא֑וּמָה אַ֤ךְ יְהֽוֹנָתָן֙ וְדָוִ֔ד יָדְע֖וּ אֶת־הַדָּבָֽר׃
Word for word: and the lad not he.knew anything only Jonathan and David they.knew (et) the matter
JPS 1917: But the lad knew not any thing; only Jonathan and David knew the matter.
כִּֽי־תַשֶּׁ֥ה בְרֵֽעֲךָמַשַּׁ֣את מְא֑וּמָה לֹא־תָבֹ֥א אֶל־בֵּית֖וֹ לַעֲבֹ֥ט עֲבֹטֽוֹ׃
Word for word: (dm) you.will.lend to neighbor your a.loan of.anything not you.will.go into house his to take.as.pledge pledge his
JPS 1917: When thou dost lend thy neighbour any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3972.md