מִבְצָר
Used: 36 times · Key: 4013 · BDB: מִבְצָר
Glosses
of.fortification (11); fortification (5); fortifications (4)
Meaning (OSHB)
fortification tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. fortification tree →
The whole BDB entry
n.m. Is 17:3 fortification—מִבְצָר Nu 32:17 + 18 times; cstr. מִבְצַר Jos 19:29 + 2 times; pl. מִבְצָרִים Nu 13:19 Dn 11:24; מִבְצָרוֹת Dn 11:15; מִבְצְרֵי La 2:2 Dn 11:39; sf. מִבְצָרֶיךָ Ho 10:14 + 2 times; מִבְצָרַיִךְ Na 3:12; מִבְצָרָ֑יִךְ v 14 Je 48:18; מִבְצָרָיו ψ 89:41 La 2:5; מִבְצָרֶיהָ Is 34:13; מִבְצְרֵיהֶם 2 K 8:12;—fortification, especially in phrase (המ׳) מ׳ (ערי) עיר = fortified city Nu 32:17, 36 Jos 10:20; 19:29, 35 1 S 6:18 2 K 3:19; 10:2; 17:9; 18:8 Je 4:5; 5:17; 8:14; 34:7 ψ 108:11 (עיר מ׳ = עיר מָצוֹר ψ 60:11), 2 Ch 17:19 Dn 11:15 (מ׳ in this connexion sing. except Je 5:17 & Dn 11:15 (מבצרות)); Je 1:18 fig. of prophet, so without עיר Je 6:27; fortress, stronghold, lit. without עיר etc. Nu 13:19 2 K 8:12 Je 48:18 Is 17:3; 25:12 (מ׳ משׁגב חומתיך) 34:13) (‖ארמנת), La 2:2, 5 (‖ id.) ψ 89:41 Ho 10:14 Am 5:9 Mi 5:10 Na 3:12, 14 Hb 1:10 Dn 11:24, 39; sq.n.pr. מ׳ צֹר 2 S 24:7 (cf. Jos 19:29 עיר מ׳ צֹר).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 36 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מִבְצָר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
פָּרַ֥צְתָּ כָל־גְּדֵרֹתָ֑יו שַׂ֖מְתָּ מִבְצָרָ֣יו מְחִתָּה׃
Word for word: you.have.broken.through all walls his you.have.made strongholds his a.ruin
JPS 1917: Thou hast broken down all his fences; Thou hast brought his strongholds to ruin.
מִ֣י יֹ֭בִלֵנִי עִ֣יר מִבְצָ֑ר מִ֖י נָחַ֣נִי עַד־אֱדֽוֹם׃
Word for word: who? will he.bring.me a.city of.fortification who? has he.led.me to Edom
JPS 1917: Who will bring me into the fortified city? Who will lead me unto Edom?
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4013.md