מִבְרָח

«מִבְרָח» in the Tanakh dictionary: flight — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 4015 · BDB: מִבְרָח

Glosses

fugitives (1)

Meaning (OSHB)

flight tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. (fight) fugitive tree →

The whole BDB entry

n.m. (fight) fugitive—Ez 17:21 מברחו Kt coll., מִבְרָחָיו Qr; Co reads Qr, but del. as gloss; 𝔗 𝔖 Ew Sm read מִבְחָרָיו.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מִבְרָח» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Ezekiel 17:21

וְאֵ֨ת כָּל־מִבְרָחָ֤יו בְּכָל־אֲגַפָּיו֙ בַּחֶ֣רֶב יִפֹּ֔לוּ וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים לְכָל־ר֣וּחַ יִפָּרֵ֑שׂוּ וִידַעְתֶּ֕ם כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּֽרְתִּי׃ס

Word for word: and (et) all fugitives his among all troops his by the sword they.will.fall and [those who].survive to every wind they.will.be.scattered and you.will.know (dm).that I Yahweh I.have.spoken

JPS 1917: And all his mighty men in all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward every wind; and ye shall know that I the LORD have spoken it.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4015.md