מְגוֹרָה

«מְגוֹרָה» in the Tanakh dictionary: fear — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 3 times · Key: 4034 · BDB: מְגוֹרָה

Glosses

fears (2); [the].fear (1)

Meaning (OSHB)

fear tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. fear, terror tree →

The whole BDB entry

n.f. fear, terror—cstr. מְגוֹרַת Pr 10:24; pl. sf. מְגוּרוֹתַי ψ 34:5, מְגוּרֹתָם Is 66:4 (on these forms with וּ cf. Ges§ 27. 3. R. 1. & 85, 48);—terror (= thing dreaded) ψ 34:5 Pr 10:24; Is 66:4.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מְגוֹרָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Proverbs 10:24

מְגוֹרַ֣ת רָ֭שָׁע הִ֣יא תְבוֹאֶ֑נּוּ וְתַאֲוַ֖ת צַדִּיקִ֣ים יִתֵּֽן׃

Word for word: [the].fear of.a.wicked.[person] it it will.come.to.him and.[the] desire of.righteous.[people] someone.will.give

JPS 1917: The fear of the wicked, it shall come upon him; and the desire of the righteous shall be granted.

Psalms 34:5

דָּרַ֣שְׁתִּי אֶת־יְהוָ֣ה וְעָנָ֑נִי וּמִכָּל־מְ֝גוּרוֹתַ֗י הִצִּילָֽנִי׃

Word for word: I.sought (et) Yahweh and he answered.me and from all fears my he delivered.me

JPS 1917: I sought the LORD, and He answered me, and delivered me from all my fears.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4034.md