מָגֵן
Used: 63 times · Key: 4043 · BDB: מָגֵן
Glosses
shield (23); shields (10); a.shield (7)
Meaning (OSHB)
shield tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. shield tree →
The whole BDB entry
n.m. 1 K 14:27, & f. 1 K 10:17, shield (Arabic مِجَنٌّ, Aramaic מְגִנָּא, ܡܓܶܢܳܐ )—מָגֵן Gn 15:1 + 33 times (also cstr. Dt 33:29 Na 2:4); sf. מָגִנִּי ψ 7:11 + 5 times; מָגִנֵּנוּ ψ 33:20 + 3 times; מָגִנָּם ψ 115:9, 10, 11; pl. מָגִנִּים 1 K 10:17 + 6 times; מָגִנּוֹת 2 Ch 23:9; cstr. מָגִנֵּי 1 K 14:26 + 4 times; sf. מָגִנָּיו Jb 15:26; מָגִנֶּיהָ Ho 4:18;—shield, buckler, carried by warrior for defence Ju 5:8 2 S 1:21(×2) 2 K 19:32 = Is 37:33, 1 Ch 5:18; 2 Ch 14:7; 17:17; 23:9; 26:14; 32:5 Ne 4:10 ψ 76:4 Je 46:3, 9 Ez 23:24; 38:4, 5; 39:9 Na 2:4 Is 22:6 cf. 21:5 (anoint the shield, to make it slippery), so also ψ 35:2 (where י׳ fig. as warrior); אִישׁ מָגֵן = armed man Pr 6:11; 24:34; laid up for show, or as treasure 1 K 10:17(×2); 14:26, 27 (= 2 Ch 9:16(×2); 12:9, 10) 2 Ch 32:27 cf. Ct 4:4 Ez 27:10; of scales of crocodile (leviathan) אֲפִיקֵי מָגִנִּים Jb 41:7; fig. of wicked’s defence against judgments of י׳, עֲבִי גַבֵּי מָגִנָּיו Jb 15:26; fig. of king ψ 89:19 (cf. Che); fig. of rulers of Ephraim Ho 4:18; fig. of rulers of earth ψ 47:10; fig. (very often) of י׳, as defence of his servants, ψ 3:4; 7:11 (read מָגִנִּי עָלַי אל׳ cf. Che crit. note) 18:3, 31, 36 (= 2 S 22:3, 31, 36) 28:7; 33:20; 59:12; 84:10, 12; 115:9, 10, 11; 119:114; 144:2 Pr 2:7; 30:5, and v. especially Gn 15:1 (E).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 60 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מָגֵן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
גַּ֭אֲוָה אֲפִיקֵ֣י מָֽגִנִּ֑ים סָ֝ג֗וּר חוֹתָ֥ם צָֽר׃
Word for word: pride [is].rows of.shields [it.is].shut.up a.seal tight
JPS 1917: His scales are his pride, shut up together as with a close seal.
מָֽגִנִּ֥י עַל־אֱלֹהִ֑ים מ֝וֹשִׁ֗יעַ יִשְׁרֵי־לֵֽב׃
Word for word: shield my [is].on God a.deliverer of.[people].upright of.heart
JPS 1917: My shield is with God, who saveth the upright in heart.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4043.md