Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / מ‎ / מִגְרוֹן‎

מִגְרוֹן

«מִגְרוֹן» in the Tanakh dictionary: Migron — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 2 times · Key: 4051 · BDB: מִגְרוֹן

Glosses

Migron (2)

Meaning (OSHB)

Migron tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.loc. tree →

The whole BDB entry

n.pr.loc. 1 S 14:2 district (?) near Gibeah (home of Saul), cf. BuhlGeogr.176; 𝔊 Μαγων, 𝔊L Μαγεδδω (We thinks n.pr. not required, and proposes מִגְרָן (= 𝔖 גֹּרֶן threshing-floor; so Bu, but word not in Hebrew; Klo, improb., מִגְרָשׁ). Is 10:28, place north of Michmash (and Gibeah), 𝔊 Μαγεδω, perhaps modern ruin Makrun Diad loc. BdPal. 3. 121 Buhll.c.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מִגְרוֹן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 10:28

בָּ֥א עַל־עַיַּ֖ת עָבַ֣ר בְּמִגְר֑וֹן לְמִכְמָ֖שׂ יַפְקִ֥יד כֵּלָֽיו׃

Word for word: he.has.come to Aiath he.has.passed in Migron to Micmash he.deposits baggage(s) his

JPS 1917: He is come to Aiath, he is passed through Migron; at Michmas he layeth up his baggage;

1 Samuel 14:2

וְשָׁא֗וּל יוֹשֵׁב֙ בִּקְצֵ֣ה הַגִּבְעָ֔ה תַּ֥חַת הָרִמּ֖וֹן אֲשֶׁ֣ר בְּמִגְר֑וֹן וְהָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר עִמּ֔וֹ כְּשֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת אִֽישׁ׃

Word for word: and Saul [was].remaining at the.edge of.(the) Gibeah under (the).pomegranate tree which [is].in Migron and the people which [was].with him [was].about six hundred(s) man

JPS 1917: And Saul tarried in the uttermost part of Gibeah under the pomegranate-tree which is in Migron; and the people that were with him were about six hundred men,

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4051.md