מָדֹון
Used: 2 times · Key: 4090 · BDB: מָדוֹן
Glosses
contentions (2)
Meaning (OSHB)
strife tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. strife, contention tree →
The whole BDB entry
n.m. Pr 22:10 strife, contention—ψ 80:7 + 9 times; pl. מִדְיָנִים Pr 18:18, מִדְ֯וָנִים Pr 18:19 + 7 times; contracted into מְדָנִים Pr 6:19; 10:12, מִדֳ֯נִים Pr 6:14; cstr. מִדְיְנֵי Pr 19:13. strife, contention, alm. wholly Pr:—Pr 18:19; 23:29; 26:20; also 17:14 (‖ רִיב), 22:10 (‖ דִּין וְקָלוֹן); מ׳ יִשָּׂא Hb 1:3 contention ariseth (‖ ריב); שׁלּח מ׳ let loose strife Pr 6:14, 19; 16:28; יְגָרֶה מ׳ he stirreth up strife 15:18; 28:25; 29:22; note especially אִישׁ מִדְוָ֯נִים 26:21 = a contentious, quarrelsome man; oftener אֵשֶׁת מ׳ = a contentious woman 21:9; 25:24; 27:15, cf. אֵשֶׁת מ׳ וָכָ֑עַס 21:19. object of contention ψ 80:7, cf. אִישׁ מָדוֹן Je 15:10 (‖ אִישׁ רִיב).—On מָדוֹן 2 S 21:20 Qr, v. i. מִדָּה sub מדד.
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (10 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (8 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מָדֹון» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יָפִ֣יחַ כְּ֭זָבִים עֵ֣ד שָׁ֑קֶר וּמְשַׁלֵּ֥חַ מְ֝דָנִ֗ים בֵּ֣ין אַחִֽים׃פ
Word for word: [one.who].he.breathes.out lies a.witness of.falsehood and [one.who].spreads contentions between brothers
JPS 1917: A false witness that breatheth out lies, and he that soweth discord among brethren.
שִׂ֭נְאָה תְּעוֹרֵ֣ר מְדָנִ֑ים וְעַ֥ל כָּל־פְּ֝שָׁעִ֗ים תְּכַסֶּ֥ה אַהֲבָֽה׃
Word for word: hatred it.stirs.up contentions and over all transgressions it.covers love
JPS 1917: Hatred stirreth up strifes; but love covereth all transgressions.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4090.md