מַהֲתַלּוֹת

«מַהֲתַלּוֹת» in the Tanakh dictionary: illusions — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 4123 · BDB: מַהֲתַלּוֹת

Glosses

deception(s) (1)

Meaning (OSHB)

illusions tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f.pl. deception tree →

The whole BDB entry

n.f.pl. deception;—Is 30:10.’

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מַהֲתַלּוֹת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 30:10

אֲשֶׁ֨ר אָמְר֤וּ לָֽרֹאִים֙ לֹ֣א תִרְא֔וּ וְלַ֣חֹזִ֔ים לֹ֥א תֶחֱזוּ־לָ֖נוּ נְכֹח֑וֹת דַּבְּרוּ־לָ֣נוּ חֲלָק֔וֹת חֲז֖וּ מַהֲתַלּֽוֹת׃

Word for word: who they.have.said to the seers not you.must.see and to the seers not you.must.see for us straightforwardness(es) speak to us flattering.[words] see deception(s)

JPS 1917: That say to the seers: 'See not,' and to the prophets: 'Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy delusions;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4123.md