מוּסָב
Used: 1 times · Key: 4141 · BDB: מוּסָב
Glosses
the.surrounding (1)
Meaning (OSHB)
encompassing tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. encompassing, surrounding tree →
The whole BDB entry
n.m. encompassing, surrounding(?);—only cstr. מוּסַב הַבַּיִת Ez 41:7 the encompassing of the house, but meaning wholly obscure; מוּסַף enlargement Ew Berthol ToyHpt after 𝔊; Co del. clause as dittogr.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מוּסָב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְֽרָחֲבָ֡ה וְֽנָסְבָה֩ לְמַ֨עְלָה לְמַ֜עְלָה לַצְּלָע֗וֹת כִּ֣י מֽוּסַב־הַ֠בַּיִת לְמַ֨עְלָה לְמַ֜עְלָה סָבִ֤יב ׀ סָבִיב֙ לַבַּ֔יִת עַל־כֵּ֥ן רֹֽחַב־לַבַּ֖יִת לְמָ֑עְלָה וְכֵ֧ן הַתַּחְתּוֹנָ֛ה יַעֲלֶ֥ה עַל־הָעֶלְיוֹנָ֖ה לַתִּיכוֹנָֽה׃
Word for word: and it.was.broad and it.surrounded (to) upwards (to) upwards to the side-chambers (dm) the.surrounding of the.house (to) upwards (to) upwards all.around all.around to the house therefore [the].breadth of the house (to) upwards and thus the.lower [story] someone.will.ascend to the.upper [story] to the.middle [story]
JPS 1917: And the side-chambers were broader as they wound about higher and higher; for the winding about of the house went higher and higher round about the house; therefore the breadth of the house continued upward; and so one went up from the lowest row to the highest by the middle.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4141.md