מוּסָד
Used: 2 times · Key: 4143 · BDB: מוּסָד
Glosses
of.a.foundation (1); of.the.foundation (1)
Meaning (OSHB)
foundation tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. foundation, foundation-laying tree →
The whole BDB entry
n.m. Is 23:16 foundation, foundation-laying;—מוּסָד Is 28:16 (v. יסד Hoph.); עַד־הַיּוֹם מוּסַד בית י׳ 2 Ch 8:16 until the day (of) the foundation-laying of the house of י׳.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מוּסָד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַתִּכֹּן֙ כָּל־מְלֶ֣אכֶת שְׁלֹמֹ֔ה עַד־הַיּ֛וֹם מוּסַ֥ד בֵּית־יְהוָ֖ה וְעַד־כְּלֹת֑וֹ שָׁלֵ֖ם בֵּ֥ית יְהוָֽה׃ס
Word for word: and it.was.arranged all the.work of.Solomon until the day of.the.foundation of.the.house of.Yahweh and until it was.complete [was].complete the.house of.Yahweh
JPS 1917: So all the work of Solomon was set in order from the day of the foundation of the house of the LORD, and until it was finished. So the house of the LORD was perfected.
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנְנִ֛י יִסַּ֥ד בְּצִיּ֖וֹן אָ֑בֶן אֶ֣בֶן בֹּ֜חַן פִּנַּ֤ת יִקְרַת֙ מוּסָ֣ד מוּסָּ֔ד הַֽמַּאֲמִ֖ין לֹ֥א יָחִֽישׁ׃
Word for word: therefore thus he.says Lord [the] Yahweh here I he.has.laid in Zion a.stone a.stone of.testing a.corner of.preciousness of.a.foundation founded the.[one who].trusts not he.will.make.haste
JPS 1917: Therefore thus saith the Lord GOD: Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a costly corner-stone of sure foundation; he that believeth shall not make haste.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4143.md