Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / מ‎ / מוּעָדָה‎

מוּעָדָה

«מוּעָדָה» in the Tanakh dictionary: cities appointed — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 4152 · BDB: מוּעָדָה

Glosses

appointment (1)

Meaning (OSHB)

cities appointed tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. tree →

The whole BDB entry

n.f. עָרֵי הַמּ׳ cities appointed (for refuge) Jos 20:9 (P).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מוּעָדָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Joshua 20:9

אֵ֣לֶּה הָיוּ֩ עָרֵ֨י הַמּֽוּעָדָ֜ה לְכֹ֣ל ׀ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְלַגֵּר֙ הַגָּ֣ר בְּתוֹכָ֔ם לָנ֣וּס שָׁ֔מָּה כָּל־מַכֵּה־נֶ֖פֶשׁ בִּשְׁגָגָ֑ה וְלֹ֣א יָמ֗וּת בְּיַד֙ גֹּאֵ֣ל הַדָּ֔ם עַד־עָמְד֖וֹ לִפְנֵ֥י הָעֵדָֽה׃פ

Word for word: these they.were the.cities of.(the) appointment for all the.people of.Israel and for the sojourner [who] sojourns among them to flee to (to) any [one.who].strikes.down (of).a.person by inadvertence and not he.will.die by the.hand of.the.avenger of.(the) blood until stands he before the congregation

JPS 1917: These were the appointed cities for all the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them, that whosoever killeth any person through error might flee thither, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stood before the congregation.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4152.md