מוֹעֵצָה

«מוֹעֵצָה» in the Tanakh dictionary: counsel — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 7 times · Key: 4156 · BDB: מועֵצָה

Glosses

schemes (3); their.own (3); counsels (1)

Meaning (OSHB)

counsel tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. counsel, plan, principle, device tree →

The whole BDB entry

n.f. counsel, plan, principle, device;—pl.abs. מֹעֵצוֹת Pr 22:20 (‖ דַּעַת) in good sense; in bad sense מוֹעֵצוֹת Je 7:24 (‖ שְׁרִרוּת לִבָּם הָרָע); מֹעֲצוֹתֵיהֶם Ho 11:6 ψ 5:11; מוֹעֲצוֹתֵיהֶם ψ 81:13; מֹעֲצֹתֵיהֶם Pr 1:31; מֹעֲצוֹתָם Mi 6:16.

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מוֹעֵצָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Proverbs 22:20

הֲלֹ֤א כָתַ֣בְתִּי לְ֭ךָ שָׁלִישִׁ֑ים בְּמ֖וֹעֵצֹ֣ת וָדָֽעַת׃

Word for word: ? not have.I.written for you officers (in) counsels and knowledge

JPS 1917: Have not I written unto thee excellent things of counsels and knowledge;

Psalms 81:13

וָֽ֭אֲשַׁלְּחֵהוּ בִּשְׁרִיר֣וּת לִבָּ֑ם יֵ֝לְכ֗וּ בְּֽמוֹעֲצוֹתֵיהֶֽם׃

Word for word: and I gave.it.over in the.stubbornness their.heart their they.walked in their.own schemes

JPS 1917: So I let them go after the stubbornness of their heart, that they might walk in their own counsels.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4156.md