מְזוּזָה
Used: 19 times · Key: 4201 · BDB: מְזוּזָה
Glosses
doorposts (7); doorpost (4); the.doorpost (4)
Meaning (OSHB)
door-post tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. door-post, gate-post tree →
The whole BDB entry
n.f. door-post, gate-post, abs. מ׳ Ex 21:6 Is 57:8; cstr. מְזוּזַת 1 S 1:9 Ez 46:2 + Ez 41:21 (del. 𝔖 Co cf. 𝔊 Hi), 45:19(×2) (in both מְזוּזוֹת 𝔊 𝔖 𝔙 Co); sf. מְזוּזָתִי Ez 43:8, מְזוּזָתָם v 8; pl. מְזוּזוֹת 1 K 6:31 + 2 times (+ Ez 45:19(×2) Co v. supr.), מְזוּזֹת Ex 12:7 + 4 times; מְזֻזוֹת Dt 6:9 Ju 16:3;—door-post, gate-post, of dwelling-house Ex 12:7 (P), v 22, 23; 21:6 (all JE), Dt 6:9; 11:20 cf. Is 57:8; also מ׳ פְּתָחָ֑י Pr 8:34, מְזוּזָתָם Ez 43:8; of Sol.’s house 1 K 7:5. of house of י׳: of the pre-Solomonic sanctuary of י׳ 1 S 1:9. of Sol.’s temple 1 K 6:33; of the דְּבִיר v 31. of Ezek.’s temple Ez 41:21 (del. Co v. supr.), 43:8 (מְזוּזָתִי), מ׳ הַבַּיִת Ez 45:19, מ׳ שַׁעַר v 19, cf. 46:2. of city-gates Ju 16:3.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 17 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מְזוּזָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וּכְתַבְתָּ֛ם עַל־מְזוּזֹ֥ת בֵּיתֶ֖ךָ וּבִשְׁעָרֶֽיךָ׃ס
Word for word: and you will.write.them on the.doorposts your.house your and on gates your
JPS 1917: And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates.
וּכְתַבְתָּ֛ם עַל־מְזוּז֥וֹת בֵּיתֶ֖ךָ וּבִשְׁעָרֶֽיךָ׃
Word for word: and you will.write.them on the.doorposts your.house your and on gates your
JPS 1917: And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4201.md