מִזְלָג
Used: 7 times · Key: 4207 · BDB: מַזְלֵג
Glosses
forks (5); fork (2)
Meaning (OSHB)
fork tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. tree →
The whole BDB entry
n.m. appar. a sacrificial implement, three-pronged fork הַמּ׳ שְׁלשׁ הַשִּׁנַּיִם 1 S 2:13, cf. v 14 (v. DrSm. pp. 23, 291).
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מִזְלָג» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְעָשִׂ֤יתָ סִּֽירֹתָיו֙ לְדַשְּׁנ֔וֹ וְיָעָיו֙ וּמִזְרְקֹתָ֔יו וּמִזְלְגֹתָ֖יו וּמַחְתֹּתָ֑יו לְכָל־כֵּלָ֖יו תַּעֲשֶׂ֥ה נְחֹֽשֶׁת׃
Word for word: and you.will.make pots its to take away.its.fatty.ashes and shovels its and bowls its and forks its and fire-pans its to all articles its you.will.make bronze
JPS 1917: And thou shalt make its pots to take away its ashes, and its shovels, and its basins, and its flesh-hooks, and its fire-pans; all the vessels thereof thou shalt make of brass.
וּמִשְׁפַּ֥ט הַכֹּהֲנִ֖ים אֶת־הָעָ֑ם כָּל־אִ֞ישׁ זֹבֵ֣חַ זֶ֗בַח וּבָ֨א נַ֤עַר הַכֹּהֵן֙ כְּבַשֵּׁ֣ל הַבָּשָׂ֔ר וְהַמַּזְלֵ֛ג שְׁלֹ֥שׁ־הַשִּׁנַּ֖יִם בְּיָדֽוֹ׃
Word for word: and the.custom of the.priests with the people every person [who.was].sacrificing a.sacrifice and he.came the.servant of the.priest just as.boiled the meat and the fork the.three the prongs [was].in hand his
JPS 1917: And the custom of the priests with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest's servant came, while the flesh was in seething, with a flesh-hook of three teeth in his band;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4207.md