Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / מ‎ / מִזְמוֹר‎

מִזְמוֹר

«מִזְמוֹר» in the Tanakh dictionary: melody — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 57 times · Key: 4210 · BDB: מִזְמוֹר

Glosses

a.psalm (57)

Meaning (OSHB)

melody tree →

Meaning (BDB 1906)

melody tree →

The whole BDB entry

n.[m.] melody (techn. design. of psalms; cf. HupPsalm. Einl. § 7, 2 De4 on ψ 3, BaePsalmen, xiii; مَزَامِيرٌ, ܡܰܙܡܘܽܖ̈ܶܐ, መዝሙር: loan-wds., all = Psalm(s); on מ׳, in relation to תהלה cf. LgOr ii. 22f.), always in this form; in 57 ψ-titles:—מ׳ alone ψ 98:1, מ׳ שׁיר ליום הַשַּׁבָּת 92:1, מ׳ לְתוֹדָה 100:1; usually with pers. name or title; מ׳ לְדָוִד ψ 3:1; 15:1; 23:1; 29:1; 63:1; 141:1; 143:1, שׁיר מ׳ לדוד 108:1, מ׳ לדוד לְהַזְכִּיר 38:1, מ׳ שִׁיר־חֲנֻכַּת הבית לדוד 30:1, לדוד מ׳ 24:1; 101:1; 110:1, לַמְֿנַצֵּחַ מ׳ לדוד 13:1; 19:1; 20:1; 21:1; 31:1; 41:1; 51:1; 64:1; 140:1; לַמְֿנַצֵּחַ … מ׳ לדוד 4:1; 5:1; 6:1; 8:1; 9:1; 12:1; 22:1; 39:1; 62:1, לַמְֿנַצֵּחַ מ׳ לדוד שׁיר 65:1, למנצח לדוד מ׳ 40:1; 109:1; 139:1, למנצח לדוד מ׳ שׁיר 68:1; also simply לַמְֿנַצֵּחַ מ׳ שׁיר ψ 67:1, לַמְֿנַצֵּחַ שׁיר מ׳ 66:1; but also שׁיר מ׳ לבני־קרח ψ 48:1, לִבְנֵי־קֹרַח מ׳ שׁיר 87:1, שׁיר מ׳ לבני קרח לַמְֿנַצֵּחַ … מַשְׂכִּיל לְהֵימָן הָאֶזְרָחִי 88:1, לַמְֿנַצֵּחַ לבני־קרח מ׳ 47:1; 49:1; 85:1, למנצח … לבני־קרח מ׳ 84:1; further מ׳ לְאָסָף ψ 50:1; 73:1; 79:1; 82:1, שׁיר מ׳ לאסף 83:1, לַמְֿנַצֵּחַ … מ׳ לאסף שׁיר 75:1; 76:1, לַמְֿנַצֵּחַ … לאסף מ׳ 77:1; 80:1. [Summary:—מ׳ in 34 ψψ with לַמְֿנַצֵּחַ, of wh. 23 have לדוד also, 5 לבני קרח also, 4 לאסף, and 2 no n.pr.; in addit., in 13 ψψ with לדוד, 2 with לבני קרח, 5 with לאסף; in only 3 without either n.pr. or title; מ׳ is preceded by שׁיר 5 times, and foll. by שִׁיר 8 times]

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 57 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מִזְמוֹר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 83:1

שִׁ֖יר מִזְמ֣וֹר לְאָסָֽף׃

Word for word: a.song a.psalm of Asaph

JPS 1917: A Song, a Psalm of Asaph.

Psalms 108:1

שִׁ֖יר מִזְמ֣וֹר לְדָוִֽד׃

Word for word: a.song a.psalm of David

JPS 1917: A Song, a Psalm of David.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4210.md