מִזְעָר
Used: 4 times · Key: 4213 · BDB: מִזְעָר
Glosses
fewness (2); of.a.little (2)
Meaning (OSHB)
a little tree →
Meaning (BDB 1906)
little, trifle, few tree →
The whole BDB entry
n.[m.] a little, a trifle, a few. of time עוֹד מְעַט מִזְעָ֑ר Is 10:25; 29:17 yet a trifle, a little = a very little while. of number שְׁאָר מְעַט מִזְעָר Is 16:14 a remnant, a very few (opp. לוֹא כַּבִּיר). In Is 3 without מעט:—ונשׁאר אנושׁ מִזְעָֽר ׃ Is 24:6.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מִזְעָר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כִּי־ע֖וֹד מְעַ֣ט מִזְעָ֑ר וְכָ֣לָה זַ֔עַם וְאַפִּ֖י עַל־תַּבְלִיתָֽם׃
Word for word: (dm) yet a.little of.a.little and it.will.be.complete indignation and anger my [will.be].on destruction their
JPS 1917: For yet a very little while, and the indignation shall be accomplished, and Mine anger shall be to their destruction.
הֲלוֹא־עוֹד֙ מְעַ֣ט מִזְעָ֔ר וְשָׁ֥ב לְבָנ֖וֹן לַכַּרְמֶ֑ל וְהַכַּרְמֶ֖ל לַיַּ֥עַר יֵחָשֵֽׁב׃
Word for word: ? not yet a.little of.a.little and it.will.turn Lebanon into (the) orchard and the orchard to (the) forest it.will.be.considered
JPS 1917: Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4213.md