מְחַבְּרֹות
Used: 2 times · Key: 4226 · BDB: מְחַבְּרָה
Glosses
clamps (2)
Meaning (OSHB)
thing joined tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. binder, clamp, joint tree →
The whole BDB entry
n.f. binder, clamp, joint, only pl. abs. מְחַבְּרוֹת, of iron, clamps or the like, 1 Ch 22:3; of wood, binder, or coupling, 2 Ch 34:11.
Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מְחַבְּרֹות» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וּבַרְזֶ֣ל ׀ לָ֠רֹב לַֽמִּסְמְרִ֞ים לְדַלְת֧וֹת הַשְּׁעָרִ֛ים וְלַֽמְחַבְּר֖וֹת הֵכִ֣ין דָּוִ֑יד וּנְחֹ֥שֶׁת לָרֹ֖ב אֵ֥ין מִשְׁקָֽל׃
Word for word: and iron to abundance for the nails for the.doors of the.gates and for the clamps he.prepared David and bronze to abundance there.[was].not weight
JPS 1917: And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings; and brass in abundance without weight;
וַֽיִּתְּנ֗וּ לֶחָֽרָשִׁים֙ וְלַבֹּנִ֔ים לִקְנוֹת֙ אַבְנֵ֣י מַחְצֵ֔ב וְעֵצִ֖ים לַֽמְחַבְּר֑וֹת וּלְקָרוֹת֙ אֶת־הַבָּ֣תִּ֔ים אֲשֶׁ֥ר הִשְׁחִ֖יתוּ מַלְכֵ֥י יְהוּדָֽה׃
Word for word: and they.gave.[it] to the craftsmen and to the builders to acquire stones of.hewing and wood(s) for the clamps and to make.beams.for (et) the houses which they.had.ruined the.kings of.Judah
JPS 1917: even to the carpenters and to the builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to make beams for the houses which the kings of Judah had destroyed.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4226.md