מֶחֱצָה
Used: 2 times · Key: 4275 · BDB: מֶחֱצָה
Glosses
half (1); the.half (1)
Meaning (OSHB)
half tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. half tree →
The whole BDB entry
n.f. half, of spoils;—abs. מֶחֱצָה Nu 31:36; cstr. מֶחֱצַת Nu 31:43 (both P).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מֶחֱצָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַתְּהִ֛י מֶחֱצַ֥ת הָעֵדָ֖ה מִן־הַצֹּ֑אן שְׁלֹשׁ־מֵא֥וֹת אֶ֙לֶף֙ וּשְׁלֹשִׁ֣ים אֶ֔לֶף שִׁבְעַ֥ת אֲלָפִ֖ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃
Word for word: and it.was the.half of the.congregation from the sheep three hundred(s) thousand and thirty thousand seven thousand(s) and five hundred(s)
JPS 1917: now the congregation's half was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,
וַתְּהִי֙ הַֽמֶּחֱצָ֔ה חֵ֕לֶק הַיֹּצְאִ֖ים בַּצָּבָ֑א מִסְפַּ֣ר הַצֹּ֗אן שְׁלֹשׁ־מֵא֥וֹת אֶ֙לֶף֙ וּשְׁלֹשִׁ֣ים אֶ֔לֶף וְשִׁבְעַ֥ת אֲלָפִ֖ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃
Word for word: and it.was the half the.portion of [those.who.had].gone.out in the army the.number of the.sheep [was].three hundred(s) thousand and thirty thousand and seven thousand(s) and five hundred(s)
JPS 1917: And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4275.md