מַטְמֹן
Used: 5 times · Key: 4301 · BDB: מַטְמוֹן
Glosses
hidden.treasures (2); hidden.treasure (1); than.hidden.treasures (1)
Meaning (OSHB)
hidden treasure tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. hidden treasure, treasure; tree →
The whole BDB entry
n.m. hidden treasure, treasure;—abs. מַטְמוֹן Gn 43:23; pl. מַטְמֹנִים Je 41:8 Pr 2:4; מַטְמוֹנִים Jb 3:21; cstr. מַטְמֻנֵי Is 45:3; (hidden) treasure Gn 43:23 (of money in sacks); מַטְמֻנֵי מִסְתָּרים Is 45:3 (i.e. treasures now hidden in secret places, shall become spoil of Cyrus; ‖ אוצרות חשׁך), Je 41:8, appos. חִטִּים שְׂעֹרִים שֶׁמֶן דבשׁ; in compar. Jb 3:21 (longing for death more than for treasure), Pr 2:4 (wisdom sought for like treasure).
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מַטְמֹן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אִם־תְּבַקְשֶׁ֥נָּה כַכָּ֑סֶף וְֽכַמַּטְמוֹנִ֥ים תַּחְפְּשֶֽׂנָּה׃
Word for word: if you will.seek.it like (the) silver and like.(the) hidden treasures you will.search.for.it
JPS 1917: If thou seek her as silver, and search for her as for hid treasures;
הַֽמְחַכִּ֣ים לַמָּ֣וֶת וְאֵינֶ֑נּוּ וַֽ֝יַּחְפְּרֻ֗הוּ מִמַּטְמוֹנִֽים׃
Word for word: [those who].wait for (the) death and it.[is] not and they dug.for.it more than.hidden.treasures
JPS 1917: Who long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4301.md