מִטְפַּחַת
Used: 2 times · Key: 4304 · BDB: מִטְפַּ֫חַת
Glosses
cloaks (1); shawl (1)
Meaning (OSHB)
cloak tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. cloak tree →
The whole BDB entry
n.f. cloak, abs. הַמִּטְפַּחַת אֲשֶׁר־עָלַיִךְ Ru 3:15; pl. הַמִּטְפָּחוֹת Is 3:22.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מִטְפַּחַת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
הַמַּֽחֲלָצוֹת֙ וְהַמַּ֣עֲטָפ֔וֹת וְהַמִּטְפָּח֖וֹת וְהָחֲרִיטִֽים׃
Word for word: the.fine robes and the over-tunics and the cloaks and the purses
JPS 1917: the aprons, and the mantelets, and the cloaks, and the girdles;
וַיֹּ֗אמֶר הָ֠בִי הַמִּטְפַּ֧חַת אֲשֶׁר־עָלַ֛יִךְ וְאֶֽחֳזִי־בָ֖הּ וַתֹּ֣אחֶז בָּ֑הּ וַיָּ֤מָד שֵׁשׁ־שְׂעֹרִים֙ וַיָּ֣שֶׁת עָלֶ֔יהָ וַיָּבֹ֖א הָעִֽיר׃
Word for word: and he.said give the shawl which [is].on you and take.hold on it and she.took.hold on it and he.measured.out six barley(s) and he.put.[it] on her and he.came the city
JPS 1917: And he said: 'Bring the mantle that is upon thee, and hold it'; and she held it; and he measured six measures of barley, and laid it on her; and he went into the city.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4304.md