מַכְלֻלִים
Used: 1 times · Key: 4360 · BDB: מַכְלֻל
Glosses
beautiful.garments (1)
Meaning (OSHB)
a thing made perfect tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. thing made perfect gorgeous garment tree →
The whole BDB entry
n.m. a thing made perfect, i.e. (prob.) gorgeous garment (or stuff), Ez 27:24 הֵמָּה רֹכְלַיִךְ בְּמַכְלֻלִים בִּגְלֹמֵי תְּכֵלֶת וְרִקְמָה וג׳.
Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: another headword, part of speech agrees, 3 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מַכְלֻלִים» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
הֵ֤מָּה רֹכְלַ֙יִךְ֙ בְּמַכְלֻלִ֔ים בִּגְלוֹמֵי֙ תְּכֵ֣לֶת וְרִקְמָ֔ה וּבְגִנְזֵ֖י בְּרֹמִ֑ים בַּחֲבָלִ֧ים חֲבֻשִׁ֛ים וַאֲרֻזִ֖ים בְּמַרְכֻלְתֵּֽךְ׃
Word for word: they [were].your traders for beautiful.garments for garments of.blue and multicolored.material and for blankets of.variegated.cloth for ropes bound and made.firm in your.market place
JPS 1917: These were thy traffickers in gorgeous fabrics, in wrappings of blue and richly woven work, and in chests of rich apparel, bound with cords and cedar-lined, among thy merchandise.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4360.md