מִכְמָר
Used: 2 times · Key: 4364 · BDB: מִכְמָר
Glosses
his.own (1); of.a.net (1)
Meaning (OSHB)
net tree →
Meaning (BDB 1906)
net, snare tree →
The whole BDB entry
n.[m.] net, snare, bringing an animal to its fall, כְּתוֹא מ׳ Is 51:20 like an antelope of (in) a net or snare (cf. ii. חֵרֶם p. 357, ii. רֶשֶׁת p. 440).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מִכְמָר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יִפְּל֣וּ בְמַכְמֹרָ֣יו רְשָׁעִ֑ים יַ֥חַד אָ֝נֹכִ֗י עַֽד־אֶעֱבֽוֹר׃
Word for word: let.them.fall in his.own nets wicked.[people] together I until I.will.pass.by
JPS 1917: Let the wicked fall into their own nets, whilst I withal escape.
בָּנַ֜יִךְ עֻלְּפ֥וּ שָׁכְב֛וּ בְּרֹ֥אשׁ כָּל־חוּצ֖וֹת כְּת֣וֹא מִכְמָ֑ר הַֽמְלֵאִ֥ים חֲמַת־יְהוָ֖ה גַּעֲרַ֥ת אֱלֹהָֽיִךְ׃
Word for word: children your they.have.become.faint they.have.lain.down at.[the] head of.all [the].streets like an.antelope of.a.net [they are].full the.anger of.Yahweh the.rebuke your.God your
JPS 1917: Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as an antelope in a net; they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4364.md