מִכְסָה
Used: 2 times · Key: 4373 · BDB: מִכְסָה
Glosses
number (1); the.amount (1)
Meaning (OSHB)
computation tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. computation tree →
The whole BDB entry
n.f. computation (f. of מֶכֶס); hence— number, Ex 12:4 (P). valuation, worth, Lv 27:23 (P).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מִכְסָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְחִשַּׁב־ל֣וֹ הַכֹּהֵ֗ן אֵ֚ת מִכְסַ֣ת הָֽעֶרְכְּךָ֔ עַ֖ד שְׁנַ֣ת הַיֹּבֵ֑ל וְנָתַ֤ן אֶת־הָעֶרְכְּךָ֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא קֹ֖דֶשׁ לַיהוָֽה׃
Word for word: and he.will.calculate for himself the priest (et) the.amount of.(the) valuation your until the.year of the.jubilee and he.will.give (et) (the) valuation your on the day (the) that a.holy.thing to Yahweh
JPS 1917: then the priest shall reckon unto him the worth of thy valuation unto the year of jubilee; and he shall give thy valuation in that day, as a holy thing unto the LORD.
וְאִם־יִמְעַ֣ט הַבַּיִת֮ מִהְיֹ֣ת מִשֶּׂה֒ וְלָקַ֣ח ה֗וּא וּשְׁכֵנ֛וֹ הַקָּרֹ֥ב אֶל־בֵּית֖וֹ בְּמִכְסַ֣ת נְפָשֹׁ֑ת אִ֚ישׁ לְפִ֣י אָכְל֔וֹ תָּכֹ֖סּוּ עַל־הַשֶּֽׂה׃
Word for word: and if it.will.be.[too].small the household for being for a.lamb and he.will.take he and neighbor his (the) near to house his by.[the] number of.people each.one to the.mouth his.food his you.will.estimate on the lamb
JPS 1917: and if the household be too little for a lamb, then shall he and his neighbour next unto his house take one according to the number of the souls; according to every man's eating ye shall make your count for the lamb.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4373.md