מְלוּכָה

«מְלוּכָה» in the Tanakh dictionary: kingship — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 24 times · Key: 4410 · BDB: מְלוּכָה

Glosses

kingship (14); royalty (6); the.kingship (2)

Meaning (OSHB)

kingship tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. kingship, royalty tree →

The whole BDB entry

n.f. kingship, royalty;—מ׳ abs. 1 S 10:16 + 23 times;—kingship, kingly office, royalty: 1 S 10:16, 25; 11:14; 18:8 1 K 2:15(×2) 22; 11:35 1 Ch 10:14 Is 34:12; belonging to י׳ Ob 21 ψ 22:29 (‖ וּמשֵׁל בַּגּוֹיִם); לָכַד מ׳ עַל 1 S 14:47 assume sovereignty over; נָתַן מ׳ בְּיַד 2 S 16:8 give kingship to (subj. י׳); הֵשִׁיב מ׳ ל׳ 1 K 12:21 restore kingship to; עָשָׂה מ׳ על 1 K 21:7 exercise kingship over; metaph. of Jerus. וַתִּצְלְחִי לִמְלוּכָה Ez 16:13 (del. 𝔊 Co); עִיר הַמ׳ 2 S 12:26 = royal city; cf. כִּסֵּא הַמ׳ 1 K 1:46; זֶרַע הַמ׳ 2 K 25:25 so Je 41:1 Ez 17:13 Dn 1:3; צְנִו֯ף מ׳ Is 62:3 (‖ עֲטֶרֶת תִּפְאֶרֶת).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 23 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מְלוּכָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

1 Kings 1:46

וְגַם֙ יָשַׁ֣ב שְׁלֹמֹ֔ה עַ֖ל כִּסֵּ֥א הַמְּלוּכָֽה׃

Word for word: and also he.has.sat Solomon on the.throne of.(the) royalty

JPS 1917: And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.

Psalms 22:29

כִּ֣י לַ֭יהוָה הַמְּלוּכָ֑ה וּ֝מֹשֵׁ֗ל בַּגּוֹיִֽם׃

Word for word: (dm) [belongs].to Yahweh the kingship and [he.is].ruling over the nations

JPS 1917: For the kingdom is the LORD'S; and He is the ruler over the nations.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4410.md