מִמְכָּר

«מִמְכָּר» in the Tanakh dictionary: sale — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 10 times · Key: 4465 · BDB: מִמְכָּר

Glosses

its.sale (2); sold (2); [the].sale (1)

Meaning (OSHB)

sale tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. sale, ware tree →

The whole BDB entry

n.m. Lv 25:28 sale, ware;—abs. מ׳ Lv 25:14 + 2 times; cstr. מִמְכַּר Lv 25:25, 33; מִמְכָּרוֹ Lv 25:27 + 3 times; pl. sf. מִמְכָּרָיו Dt 18:8 (but v. sub מֶכֶר);—sale Lv 25:27, 29, 50; thing sold Lv 25:14 (acc. cogn.), v 25, 28 Ez 7:13 Ne 13:20; מִמְכַּר בַּיִת Lv 25:33 (Hex. only PH). On Dt 18:8 v. מֶכֶר.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 10 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מִמְכָּר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Deuteronomy 18:8

חֵ֥לֶק כְּחֵ֖לֶק יֹאכֵ֑לוּ לְבַ֥ד מִמְכָּרָ֖יו עַל־הָאָבֽוֹת׃ס

Word for word: a.portion like a.portion they.will.eat besides sales his on the fathers

JPS 1917: They shall have like portions to eat, beside that which is his due according to the fathers' houses.

Nehemiah 13:20

וַיָּלִ֨ינוּ הָרֹכְלִ֜ים וּמֹכְרֵ֧י כָל־מִמְכָּ֛ר מִח֥וּץ לִירוּשָׁלִָ֖ם פַּ֥עַם וּשְׁתָּֽיִם׃

Word for word: and they.passed.the.night the traders and.[the] sellers of.every thing.sold from.[the] outside of Jerusalem a.time and two.[times]

JPS 1917: So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4465.md