מִמְסָךְ
Used: 2 times · Key: 4469 · BDB: מִמְסָךְ²
Glosses
mixed.wine (2)
Meaning (OSHB)
mixed drink tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. mixed drink tree →
The whole BDB entry
n.m. mixed drink (v. מָסָךְ);—מִמְסָ֑ךְ Pr 23:30 mixed (wine), as beverage; Is 65:11 as libation to Menî.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מִמְסָךְ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
לַֽמְאַחֲרִ֥ים עַל־הַיָּ֑יִן לַ֝בָּאִ֗ים לַחְקֹ֥ר מִמְסָֽךְ׃
Word for word: to [those who].delay over the wine to [those who].go to examine mixed.wine
JPS 1917: They that tarry long at the wine; they that go to try mixed wine.
וְאַתֶּם֙ עֹזְבֵ֣י יְהוָ֔ה הַשְּׁכֵחִ֖ים אֶת־הַ֣ר קָדְשִׁ֑י הַֽעֹרְכִ֤ים לַגַּד֙ שֻׁלְחָ֔ן וְהַֽמְמַלְאִ֖ים לַמְנִ֥י מִמְסָֽךְ׃
Word for word: and you [who].forsake (of).Yahweh (the) forgetting (et) the.mountain my.holiness my [who] arrange for (the) Gad a.table and [who] fill for (the) Meni mixed.wine
JPS 1917: But ye that forsake the LORD, that forget My holy mountain, that prepare a table for Fortune, and that offer mingled wine in full measure unto Destiny,
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4469.md