מִמְשָׁק
Used: 1 times · Key: 4476 · BDB: מִמְשָׁק²
Glosses
a.place.possessed (1)
Meaning (OSHB)
possession tree →
Meaning (BDB 1906)
possession tree →
The whole BDB entry
n.[m.] possession (? so RV), perhaps better place of possession, place possessed by; only cstr. מִמְשַׁק חָרוּל Zp 2:9 a place possessed by chickpeas (> AV breeding of nettles), 𝔊 Δαμασκος. Word very dubious (We GASm); text prob. corrupt; SchwallyZAW x. 1890, 188 conj. meaning place of growth; Gr (so Now) proposes קִמּוֹשׂ, or קִמְּשׂנִים.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מִמְשָׁק» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
לָכֵ֣ן חַי־אָ֡נִי נְאֻם֩ יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל כִּֽי־מוֹאָ֞ב כִּסְדֹ֤ם תִּֽהְיֶה֙ וּבְנֵ֤י עַמּוֹן֙ כַּֽעֲמֹרָ֔ה מִמְשַׁ֥ק חָר֛וּל וּמִכְרֵה־מֶ֥לַח וּשְׁמָמָ֖ה עַד־עוֹלָ֑ם שְׁאֵרִ֤ית עַמִּי֙ יְבָזּ֔וּם וְיֶ֥תֶר גּוֹיִ֖י יִנְחָלֽוּם׃
Word for word: therefore [by].the.life of.me the.utterance of.Yahweh of.hosts the.God of.Israel (dm) Moab like Sodom it.will.be and the.people of.Ammon like Gomorrah a.place.possessed of.weed[s] and a.pit of.salt and a.waste until perpetuity the.remnant my.people my they will.plunder.them and the.rest my.nation my they will.take.possession.of.them
JPS 1917: Therefore as I live, saith the LORD of hosts, the God of Israel: Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, even the breeding-place of nettles, and saltpits, and a desolation, for ever; the residue of My people shall spoil them, and the remnant of My nation shall inherit them.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4476.md