מֹנֶה
Used: 2 times · Key: 4489 · BDB: מֹנֶה
Glosses
times (2)
Meaning (OSHB)
counted number tree →
Meaning (BDB 1906)
counted number, time tree →
The whole BDB entry
n.[m.] counted number, time;—only הֶחֱלִיף … עֲשֶׂרֶת מֹנִים Gn 31:7, 41 changed ten times.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (5 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מֹנֶה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַאֲבִיכֶן֙ הֵ֣תֶל בִּ֔י וְהֶחֱלִ֥ף אֶת־מַשְׂכֻּרְתִּ֖י עֲשֶׂ֣רֶת מֹנִ֑ים וְלֹֽא־נְתָנ֣וֹ אֱלֹהִ֔ים לְהָרַ֖ע עִמָּדִֽי׃
Word for word: and father your he.has.deceived (in) me and he.has.changed (et) wage[s] my ten times and not he has.permitted.him God to do.harm with me
JPS 1917: And your father hath mocked me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.
זֶה־לִּ֞י עֶשְׂרִ֣ים שָׁנָה֮ בְּבֵיתֶךָ֒ עֲבַדְתִּ֜יךָ אַרְבַּֽע־עֶשְׂרֵ֤ה שָׁנָה֙ בִּשְׁתֵּ֣י בְנֹתֶ֔יךָ וְשֵׁ֥שׁ שָׁנִ֖ים בְּצֹאנֶ֑ךָ וַתַּחֲלֵ֥ף אֶת־מַשְׂכֻּרְתִּ֖י עֲשֶׂ֥רֶת מֹנִֽים׃
Word for word: this [belonged].to me twenty year[s] in household your I served.you four- teen year[s] for the.two daughters your and six years for flock[s] your and you.changed (et) wage[s] my ten times
JPS 1917: These twenty years have I been in thy house: I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy flock; and thou hast changed my wages ten times.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4489.md