Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / מ‎ / מָנוֹר‎

מָנוֹר

«מָנוֹר» in the Tanakh dictionary: beam — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 4 times · Key: 4500 · BDB: מָנוֹר²

Glosses

a.beam (4)

Meaning (OSHB)

beam tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. beam tree →

The whole BDB entry

n.m. beam (prob. round) carrying the heddles (in loom), = Lat. jugum, so GFM l.c.;—only cstr. in phr. כִּמְנוֹר אֹרְגִים beam of weavers 1 S 17:7 2 S 21:19 = 1 Ch 20:5, 1 Ch 11:23, all sim. of thick and heavy shaft of spear.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מָנוֹר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

1 Samuel 17:7

וְעֵ֣ץ חֲנִית֗וֹ כִּמְנוֹר֙ אֹֽרְגִ֔ים וְלַהֶ֣בֶת חֲנִית֔וֹ שֵׁשׁ־מֵא֥וֹת שְׁקָלִ֖ים בַּרְזֶ֑ל וְנֹשֵׂ֥א הַצִּנָּ֖ה הֹלֵ֥ךְ לְפָנָֽיו׃

Word for word: and the.wood his.spear his [was].like a.beam of.weavers and the.blade his.spear his [was].six hundred(s) shekels iron and the.bearer of the.body.shield [was].walking before him

JPS 1917: And the shaft of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head weighed six hundred shekels of iron; and his shield-bearer went before him.

1 Chronicles 20:5

וַתְּהִי־ע֥וֹד מִלְחָמָ֖ה אֶת־פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיַּ֞ךְ אֶלְחָנָ֣ן בֶּן־יָעִ֗יר אֶת־לַחְמִי֙ אֲחִי֙ גָּלְיָ֣ת הַגִּתִּ֔י וְעֵ֣ץ חֲנִית֔וֹ כִּמְנ֖וֹר אֹרְגִֽים׃

Word for word: and it.was again a.battle with [the].Philistines and he.struck.down Elhanan the.son of.Jair (et) Lahmi the.brother of.Goliath the Gittite and the.wood his.spear his [was].like a.beam of.weavers

JPS 1917: And there was again war with the Philistines; and Elhanan the son of Jair slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4500.md