מַנְעוּל
Used: 6 times · Key: 4514 · BDB: מַנְעוּל²
Glosses
bolts (5); the.bolt (1)
Meaning (OSHB)
bolt tree →
Meaning (BDB 1906)
bolt tree →
The whole BDB entry
n.[m.] bolt;—abs. כַּפּוֹת הַמּ׳ Ct 5:5 (of house-door); pl. sf. מַנְעוּלָיו Ne 3:3, מַנְעֻלָיו v 6, 13, 14, 15, all of city-gates, in phr. דַּלְתֹתָיו (וּ)מַנ׳ וּבְרִיחָיו.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מַנְעוּל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְאֵת֙ שַׁ֣עַר הַדָּגִ֔ים בָּנ֖וּ בְּנֵ֣י הַסְּנָאָ֑ה הֵ֣מָּה קֵר֔וּהוּ וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙ דַּלְתֹתָ֔יו מַנְעוּלָ֖יו וּבְרִיחָֽיו׃ס
Word for word: and (et) the.gate of the.fish(es) they.rebuilt the.sons of.(the) Senaah they they made.beams.for.it and they.set.up doors its bolts its and bars its
JPS 1917: And the fish gate did the sons of Hassenaah build; they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, the bolts thereof, and the bars thereof.
קַ֥מְתִּֽי אֲנִ֖י לִפְתֹּ֣חַ לְדוֹדִ֑י וְיָדַ֣י נָֽטְפוּ־מ֗וֹר וְאֶצְבְּעֹתַי֙ מ֣וֹר עֹבֵ֔ר עַ֖ל כַּפּ֥וֹת הַמַּנְעֽוּל׃
Word for word: I.arose I to open to lover my and hands my they.dripped myrrh and fingers my myrrh flowing on the.handles of the.bolt
JPS 1917: I rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with flowing myrrh, upon the handles of the bar.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4514.md