מִסָּה
Used: 1 times · Key: 4530 · BDB: מִסַּת
Glosses
a.sufficiency (1)
Meaning (OSHB)
despair tree →
Meaning (BDB 1906)
sufficiency tree →
The whole BDB entry
n. sufficiency (der. obscure: Aramaic מִיסַּת, ܡܶܣܰܬ, common in 𝔗 𝔖, both absol. and cstr., in sense of sufficiency, enough; e.g. for Heb. רַב 2 S 24:16 𝔗, דַּי Ex 36:7 𝔗 𝔖, Ob 5 𝔗 𝔖, for לְפִי Ex 12:4 𝔖; ܡܶܣܰܬ ܚܰܘܒܬܳܐ the amount of the debt, PS2183);—Dt 16:10 and thou shalt keep the pilgrimage of weeks מִסַּת נִדְבַת יָֽדְךָ according to (adv. acc.) the sufficiency of the free-will offering of thy hand, which thou shalt give, i.e. with the full amount that thou canst afford (cf. דֵּי שֶׂה Lv 5:7; 12:8; 𝔗 כְּמִיסַּת אִימְּרָא).
Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (10 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מִסָּה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְעָשִׂ֜יתָ חַ֤ג שָׁבֻעוֹת֙ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ מִסַּ֛ת נִדְבַ֥ת יָדְךָ֖ אֲשֶׁ֣ר תִּתֵּ֑ן כַּאֲשֶׁ֥ר יְבָרֶכְךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Word for word: and you.will.observe a.festival of.weeks to Yahweh God your a.sufficiency of.a.freewill.offering your.hand your which you.will.give just as he will.bless.you Yahweh God your
JPS 1917: And thou shalt keep the feast of weeks unto the LORD thy God after the measure of the freewill-offering of thy hand, which thou shalt give, according as the LORD thy God blesseth thee.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4530.md