מָסָךְ
Used: 25 times · Key: 4539 · BDB: מָסָךְ²
Glosses
the.screen (16); a.screen (3); screen (3)
Meaning (OSHB)
covering tree →
Meaning (BDB 1906)
covering, screen tree →
The whole BDB entry
n.[m.] covering, screen;—abs. מ׳ 2 S 17:19 + 11 times; cstr. מָסַךְ Is 22:8 + 12 times;— covering, large cloth spread (פרש) over well to hide persons within 2 S 17:19; fig. of protection, or of eye-screen, וַיְגַל אֶת־מ׳ יְהוּדָה Is 22:8; screen, of cloud ψ 105:39 (פרשׂ). name given (in P) to each of three screens, of tabern.: at gate (שַׁעַר) of court Ex 27:16; 35:17; 38:18; 39:40; 40:8, 33; Nu 3:26 (פֶּתַח), 4:26. at entrance (פֶּתַח) of tent Ex 26:36, 37; 35:15; 36:37; 39:38; 40:5, 28; Nu 3:25, 31; 4:25. פָּרֹכֶת הַמּ׳ (v. פ׳), dividing off the Most Holy Place within the tent, Ex 35:12; 39:34; 40:21 Nu 4:5.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 24 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מָסָךְ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיָּ֛שֶׂם אֶת־מָסַ֥ךְ הַפֶּ֖תַח לַמִּשְׁכָּֽן׃
Word for word: and he.set.up (et) the.screen of the.entrance of the tabernacle
JPS 1917: And he put the screen of the door to the tabernacle.
פָּרַ֣שׂ עָנָ֣ן לְמָסָ֑ךְ וְ֝אֵ֗שׁ לְהָאִ֥יר לָֽיְלָה׃
Word for word: he.spread.out a.cloud to a.covering and fire to give.light night
JPS 1917: He spread a cloud for a screen; and fire to give light in the night.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4539.md