מַסְמֵר
Used: 4 times · Key: 4548 · BDB: מַסְמֵר²
Glosses
nails (4)
Meaning (OSHB)
nail tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. nail tree →
The whole BDB entry
n.m. Ec 12:11 nail (connexion with above √ dub.; 𝔗 מַסְמְרָא, Chr.Pal.Aramaic ܡܣܡܖ̈ܝܐ Schwally 63.122; NH vb. סמר nail on or up; Arabic مِسْمَارٌ is perhaps loan-word Frä 89);—pl. abs. מַסְמְרִים Is 41:7, מִסְמְרִים 1 Ch 22:3 (of iron; on—ִ v. Ges§ 85 f.); also מַסְמְרוֹת Je 10:4 (+ מַקָּבוֹת), מַשְׂמְרוֹת נְטוּעִים, Ec 12:11 (sim.; + דָּרְבֹנוֹת), and מִסְמְרוֹת 2 Ch 3:9 (of gold).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מַסְמֵר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וּמִשְׁקָ֛ל לְמִסְמְר֥וֹת לִשְׁקָלִ֖ים חֲמִשִּׁ֣ים זָהָ֑ב וְהָעֲלִיּ֖וֹת חִפָּ֥ה זָהָֽב׃
Word for word: and.[the] weight of nails to shekels fifty gold and the.upper rooms he.overlaid gold
JPS 1917: And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
בְּכֶ֥סֶף וּבְזָהָ֖ב יְיַפֵּ֑הוּ בְּמַסְמְר֧וֹת וּבְמַקָּב֛וֹת יְחַזְּק֖וּם וְל֥וֹא יָפִֽיק׃
Word for word: with silver and with gold he beautifies.it with nails and with hammers they make.them.strong and not it.will.stagger
JPS 1917: They deck it with silver and with gold, they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4548.md